Chapter 14: Kata yang tak Terucap, Membiarkannya tak Terucap  Mesin penjual otomatis berjarak satu, mungkin dua menit dari rumahnya. Se...

Hai to Gensou no Grimgar Level 3 Chapter 14 Bahasa Indonesia



Chapter 14: Kata yang tak Terucap, Membiarkannya tak Terucap




 Mesin penjual otomatis berjarak satu, mungkin dua menit dari rumahnya. Sedikit lebih jauh daripada jalan menuju toko, tetapi jika ia pergi ke sana dia mungkin akan bertemu seseorang yang dia kenal pada saat itu. Dia tidak seperti itu, jadi ia berlindung di tempat perlindungan-tidak mungkin tempat untuk mengungsi atau apa pun itu-di samping mesin penjual otomatis.


 Itu tidak seperti ia sering ingin melarikan diri, untuk pergi atau sesuatu, tapi mungkin sekali-sekali, ketika dia seperti merasa ingin pergi, atau ketika ia hanya harus pergi, ia akan meninggalkan rumahnya dan berjalan ke mesin penjual otomatis dan menghabiskan waktu untuk beberapa lama. Dia mungkin mulai masuk ke dalam kebiasaan ini pada saat dia masih di sekolah dasar. Mungkin kelas lima? Mungkin.


Di rumah, ia berbagi kamar dengan saudaranya yang lebih tua sehingga seperti dia tidak bisa mendapatkan privasi di sana ketika ia ingin sendirian. Setiap kali ia mencoba untuk meminta saudaranya keluar dari ruangan ketika ia ingin sendirian, kakaknya selalu berkata kepadanya untuk berhenti mengeluh dan mungkin mengancam akan menendang dia atau seperti itu. Tapi itu tidak mengubah keinginan Haruhiro.


Jadi dia mulai mundur ke bahwa mesin penjual otomatis. Kadang-kadang ia akan membeli minuman, kadang-kadang dia tidak ingin. Kadang-kadang ia minum minuman, kadang-kadang dia tidak ingin. Dia Sebaiknya keluar sementara waktu dan pulang ketika ia merasa seperti ingin pulang.


Pola berulang itu berulang sampai suatu hari di musim panas ketika ia berada di kelas enam. Ia berlindung di samping mesin penjual otomatis seperti biasa ketika orang lain datang. Dia merasa ingin bersembunyi tapi tidak ada tempat untuk bersembunyi, lalu dia berpura-pura tidak mengenal nya, tapi itu dia lakukan karena dia tinggal di lingkungan yang sama. Choco.


Choco selalu memiliki gaya potongan rambut dipotong pendek yang membuatnya terlihat seperti makhluk kappa Jepang. Dia telah mengenalnya sejak kecil, dan ia tidak bisa mengingat satu kalipun rambutnya tidak dipotong seperti itu. Bahkan, setiap kali ia memikirkan kata "kappa," Choco akan segera muncul di pikiran.


Dia tidak terbuka, type yang ramah, dan bahkan sekarang Haruhiro tidak tahu apa yang harus memikirkan dia. Bahkan di sekolah, dia sedikit jauh dan menyendiri. Nah, hanya sedikit karena tidak seperti dia yang tidak punya teman. Namun, bukan memiliki teman dekat, dia seperti hanya masuk ke dalam suatu kelompok.


Haruhiro tidak mengerti mengapa, tapi ia mulai tertarik padanya sejak ia masih di sekolah dasar. Mungkin karena dia ... berbeda dari semua anak-anak lain. Sebenarnya, itu tidak benar-benar sesuatu hal yang ia sadari, itu semacam alam bawah sadar nya yang berbatasan menjadi keinginan nyata nya.


Sejak ia lahir, Choco adalah gadis pertama yang pernah ia suka dan perasaannya tidak berubah sejak saat itu. Mereka berada di sekolah dasar yang sama dan berada di kelas yang sama beberapa kali di sekolah dasar, juga. Mereka tinggal tertutup satu sama lain dan sering berbicara tentang ini dan itu. Haruhiro seharusnya yang akan memulai membuat mereka menjadi teman dekat, tapi dia tidak pernah mengatakan apa-apa yang membuat nya menjadi seperti itu.


Lagipula, Bukan berarti ia berani.


Ketika mereka berdua di kelas tiga, ada rumor yang beredar bahwa Choco menyukai seorang pria bernama Kawabe. Suatu hari, ketika Haruhiro dan Choco berjalan pulang bersama-sama, ia bertanya sambil berjalan apakah rumor itu memang benar dan setelah berpikir tentang hal itu dalam diam selama beberapa saat, dia bilang ya.


Trauma bahkan tidak bisa untuk menggambarkan perasaan Haruhiro kemudian. Kawabe adalah seorang anak yang ramping yang tidak unggul dalam olahraga, tapi ia belajar piano dan tampak seperti ia datang dari keluarga elit. Dan tampaknya, ia adalah tipe yang disukai Choco.


Sungguh. Benar kah itu. Apakah dia benar-benar serius? Tidak mungkin…


Kawabe adalah kebalikan dari Haruhiro, memiliki semua kualitas yang Haruhiro tidak miliki, tapi ia dan Haruhiro cukup akrab karena mereka bermain bersama-sama dari waktu ke waktu. Kawabe adalah seorang pria yang layak yang tidak memiliki perasaan jelek apapun tentang dia dan menempatkannya cukup tinggi di dalam Peringkat daftar teman Haruhiro. Bahkan, Haruhiro agak menyukainya.


Jadi Choco suka padanya. Oh. Kawabe ini orang baik. Benar. Aku harus membantunya bahkan jika aku tidak tahu bagaimana caranya. Ya.


Atau Haruhiro mulai berpikir dan mulai mengambil langkah-langkah ke arah itu. Apakah Choco ingin dia memberikan catatan untuk Kawabe? keluarga Kawabe itu cukup ketat sehingga ia tidak memiliki ponsel, tetapi jika Choco menulis sebuah catatan Haruhiro yakin Kawabe akan membacanya. Dia mungkin akan menulis respon kembali ke dia karena dia adalah seorang pria baik seperti itu.


Haruhiro bertanya kepada Choco jika dia ingin melakukan itu, tapi dia menolak, mengatakan kepadanya bahwa itu baik-baik saja dan dia tidak berniat untuk melakukan hal semacam itu. Ketika Haruhiro menjawab acuh, ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa itu adalah seperti semacam ketertarikan.


Semacam ketertarikan ...? Nah, itu tidak seperti Haruhiro tidak akan mencoba. Dia akan melakukan nya. Sesuatu seperti mencoba untuk mendekatkan Choco dan Kawabe agar berbicara satu sama lain, menyiapkan segala sesuatunya sehingga mereka akan sendirian, dll Ketika ia berpikir tentang hal itu sekarang, itu semua tampak agak konyol, tapi itu pekerjaan yang serius saat itu. Kawabe adalah seorang pria yang baik bagi Choco ... baik, Haruhiro menyukainya.


Bagaimanapun, itu adalah hari di musim panas saat kelas enam ketika Choco datang ke mesin penjual otomatis. Haruhiro bertanya apa yang dia lakukan, tapi ia tidak berkata banyak kepadanya, tidak apa-apa, aku hanya ingin di sini. Lalu ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa hari ini terasa panas jadi dia ingin soda tapi tidak ada soda di kulkas rumah nya, jadi dia di sini di mesin penjual otomatis. Mereka berbicara mungkin selama sepuluh atau lima belas menit setelah nya dan mulai hari itu, mereka akan saling bertemu satu sama lain di mesin penjual otomatis dan seterusnya.


Choco menyukai minuman berkarbonasi, tapi selama musim dingin dia akan membeli sekaleng sup jagung. Ketika dia minum soda, ia akan membuat komentar seperti, "Ow, tenggorokanku sakit," dan ketika dia minum sup jagung, ia akan berteriak, "Wah, panas" dan meniup isi nya untuk menenangkan diri nya. Ya, ini adalah Choco yang ia suka. Namun, itu bukan seperti perasaan putus asa, sesuatu yang lebih dalam ... lebih alami, menyejukkan, segala sesuatu yang pasti ia suka. Ya, ia menyukai segala hal tentang dirinya dan terus untuk waktu yang sangat lama.


Baginya, Choco adalah tipe orang yang secara alami akan tertarik pada anak laki-laki. Itu tidak terlihat di permukaan, tapi dia memiliki sejarah santai mengatakan betapa senangnya kepada anak laki-laki X atau Y dan untuk saat ini, dalam pikiran nya tidak ada orang lain tapi orang itu. Dia hanya akan menyadari bahwa dia menyukai orang itu setelah ia mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia benar-benar menyukainya, jadi itu hampir seperti rasa sukanya tumbuh dengan besar saat ia memikirkan seberepa besar ia menyukainya.


Haruhiro akan bertanya apakah dia ingin pergi keluar dengan seseorang, dan Choco akan menjawab dengan mengatakan bahwa dia tidak tidak ingin pergi keluar dengan nya, tapi dia tidak benar-benar seperti dia akan pergi denganya. Tidak, tidak seperti itu ...


Dan itu bukan seolah-olah Haruhiro tidak tidak ingin pergi keluar dengan dia, jika dia bisa, tapi Choco selalu mencintai pria lain dan Haruhiro mendapati dirinya tanpa sadar bertanya padanya tentang siapa yang saat ini dia suka. Bahkan jika ia tidak benar-benar tertarik untuk mengetahuinya, dia selalu menjawabnya dengan sungguh-sungguh, yang membuatnya berusaha mencoba untuk mendekatkan keduanya atau setidaknya membantu mereka saling mengenal lebih baik satu sama lain, meskipun ia tidak pernah benar-benar bermaksud untuk itu. Choco, tentu saja, tidak akan pernah memintanya; Haruhiro melakukan semua nya sendiri.


Dia sering bertanya-tanya mengapa ia melakukan hal-hal seperti itu dan tidak dapat menemukan jawaban. Mungkin karena ia adalah seorang idiot, pikirnya pada lebih dari satu kesempatan.


Choco selalu tanpa ekspresi dan tanpa ekspresi, tapi ketika dia berbicara tentang pria yang disukainya, dia tiba-tiba menjadi berekspresi dan hidup. Pada akhir percakapan mereka, pipinya akan menjadi sedikit kemerahan, membuat Haruhiro percaya bahwa dia menikmati percakapan tersebut, yang membuatnya senang selanjutnya. Mereka telah berteman untuk waktu yang lama, tetapi meskipun demikian, ia selalu berusaha untuk memikirkan cara-cara untuk membuatnya bahagia. Dia bahkan tidak mengerti mengapa dirinya seperti itu.


Choco adalah suatu misteri nyata. Dia tidak suka membaca buku, tidak pernah mendengarkan musik, tidak menonton TV, dan bahkan jika dia memiliki hobi sekarang dan kemudian, dia akan segera kehilangan minat dan meninggalkanya. Ketika dia bertanya apakah ada sesuatu yang dia benar-benar suka untuk di lakukan, dia menjawabnya dengan cepat, tidak ada, tidak ada. Haruhiro tidak bisa menemukan sesuatu yang membuatnya senang, yang membuatnya ingin mencoba lebih sehingga ia bisa melihat senyumnya, tapi tidak ada yang dapat ia katakan atau lakukan yang dapat berhasil.


Malam itu, ia berjongkok di samping mesin penjual otomatis lagi, menatap ke angkasa saat Choco datang. Dia memiliki perasaan bahwa Choco akan datang ... tapi setiap kali ia memiliki perasaan seperti itu di masa lalu, dia tidak pernah mendapatinya. Malam ini berbeda, dia datang, dan dia berpikir, YES! Itu membuatnya ingin melakukan pose kemenangan di sana dan tapi kemudian ia menahan diri, memaksa dirinya untuk tenang.


"Hei," ia disambut dengan santai.


Choco melambaikan tangan padanya. "Hei."


Gejolak itu dan kembali ucapan manis itu dan sekali lagi mengingatkan nya mengapa ia menyukainya. Meskipun saat ini, Choco dalam beberapa minggu menyukai salah satu teman sekelasnya, anak laki-laki dengan nama yang langka, Hidemasa. Hidemasa juga seorang pria yang layak dan juga tampan, yang membuat Haruhiro heran jika Choco menyukai orang-orang yang menarik.


Hidemasa tidak super populer di antara gadis-gadis, tapi dari sudut pandang seorang pria, dia adalah salah satu dari orang-orang yang harus kau akui keren bahkan jika kau tidak ingin, sehingga membuatnya bertanya-tanya mengapa gadis tidak ada yang menyukain nya. Tidak, sebenarnya selalu ada satu, dua, beberapa gadis yang diam-diam jatuh cinta dengan dia. Choco benar-benar menyukai orang seperti itu. Dan Haruhiro tidak bisa menyalahkannya.


Bahkan, ia mendukung dan berharap yang terbaik. Tidak mungkin Haruhiro bisa menang berkompetisi dengan orang seperti Hidemasa, lagipula. Dan dalam jangka panjang, tampaknya Choco akan suka dengan orang seperti dia.


Choco membeli soda. Semacam soda buah. Dia menarik pembuka kaleng untuk dapat membuka nya dan meneguknya. Lalu wajahnya mengernyitkan dengan napas kecil keluar dari bibirnya.


"Ow. tenggorokanku terasa sakit, "kata Choco.


"Apakah seperti itu?" Tanya Haruhiro.


"Ya, memang."


"Jika sakit, kenapa kau meminumnya?"


"Karena aku merasa ingin."


"Baiklah."


"Aku mendengar soda tidak benar-benar sehat," kata Choco.


"Ini tidak," Haruhiro mengkonfirmasi. "Itu sebabnya bintang olahraga tidak meminumnya. Soda."


"Aku tidak bermain olahraga."


"Lalu ku kira tidak apa-apa untuk minum soda."


"Aku tidak sering meminum nya," kata Choco.


"Aku mengerti kau meminum nya sepanjang waktu," kata Haruhiro.


"Hanya ketika aku di sini."


"Oh."


Kemudian Choco melanjutkan bercerita dengan nada bosan tentang bagaimana dia pergi ke karaoke dengan Hidemasa baru-baru ini. Sepertinya karaoke tidak menarik baginya. Haruhiro juga membuatnya tampak seperti dia memang tertarik saat ia mendengarkan nya tapi ia benar-benar menjadi perhatian saat Choco berbicara tentang lagu yang Hidemasa pilih. Semua nya lagu dari artis populer, sehingga semua orang tahu nada nya dan benar-benar menguasainya.


Rupanya Hidemasa tipe orang seperti itu, kata Choco. Dan ketika Choco bosan setelah beberapa saat di dalam sesi karaoke, Hidemasa mendekatinya untuk menanyakan apakah dia baik-baik saja. Yap Hidemasa ... dia adalah seorang pria yang benar-benar keren.


"Kau lihat," tiba-tiba Choco berkata. "Aku tidak benar-benar bagus dalam memperhatikan bagaimana perasaan orang lain, jadi aku berpikir orang-orang yang bisa melakukan itu hebat."


"Jadi itu seperti mencari hal-hal yang kau tidak miliki pada orang lain?" Tanya Haruhiro.


"Hiro, Kau juga berpikir bahwa aku tidak sensitif?"


"Aku tidak pernah mengatakannya. Ini tidak seperti kau melakukan sesuatu yang membuat orang merasa tidak nyaman. "


"Aku kira aku tidak," Choco setuju.


"Aku tidak berpikir kau seperti itu."


"Kau bukan salah satunya, Hiro."


"Sungguh? Kau pikir aku orang yang sensitif? "Tanya Haruhiro.


"Bagi ku?"


"Ya. Kita sudah saling kenal untuk waktu yang lama. "


"Hiro, Kau tidak punya siapa-siapa?" Choco tiba-tiba bertanya.


"Siapa apa?"


"Itu yang kau suka. Kau tahu, seorang gadis. "


Haruhiro tidak tahu bagaimana merespon dan saat ia memikirkan hal itu, hatinya berdetak-detak keras di dadanya. Bahkan saat ia berpikir ini adalah kesempatan besar ini untuk menceritakan, bagian dari dirinya menceritakan tentang dirinya sendiri, Chance? Apakah sebuah kesempatan? Ini bukan kesempatan sama sekali!


Dia berpikir dia menyukai Choco, tapi bagaimana jika dia salah? Dia tidak salah, tapi dia. Dia tidak tahu bagaimana mengatakannya. Atau mungkin apa yang ia rasakan melampaui sederhana seperti. Mungkin itu melampaui gagasan seperti. Ini seolah-olah apa yang dia suka atau tidak suka tidaklah penting lagi, selama Choco bahagia. Dia merasa seperti orang idiot memikirkan itu, tapi itulah yang dia benar-benar rasakan ... atau kemudian dia berpikir. Mungkin.


Itu karena jarak yang mereka selalu simpan di antara mereka bahwa ia bisa berbicara dengannya dengan cara mereka berbicara sekarang. Setelah dia punya pacar, mungkin percakapan ini akan berakhir juga. Yah, dia menyeberangi jembatan itu ketika ia sampai di sana. Itu adalah hal yang tidak terkait, lagian. Menyakitkan seperti itu, Haruhiro selalu melihat di sela-sela saat Choco jatuh cinta pada laki-laki lainnya. Ia digunakan untuk itu.


Tapi, ya, ia menyukainya.


"Tidak, tidak ada satu pun. Jika ada, aku akan memberitahu mu, "kata Haruhiro.


"Yah, lagian aku tidak benar-benar peduli," jawab Choco.


"Itu berarti. Aku selalu akan mendengarkan cerita mu. "


"Bodoh," bisiknya tak terdengar.


"Hah? Apakah kau mengatakan sesuatu? "Tanya Haruhiro.


"Ya, aku mengatakan nya," kata Choco.


"Maaf, aku tidak mendengar mu ..."


Haruhiro tidak tahu tentang itu semua, namun menduga bahwa Choco telah mngerti. Tidak ada keraguan ia menyadari bahwa ia menyukainya. Dia pasti menyadari. Mungkin. Apakah dia benar-benar tahu? Tiba-tiba, dia berjongkok di sampingnya. bahunya begitu dekat, hampir menyentuh nya. Tatapannya tetap ke tanah di depannya.


"Jika kau pernah menyukai seseorang," Choco memulai.


"Uh ..."


"Katakan padaku, oke?"


"Aku pikir kau tidak akan tertarik."


"Ya, tapi katakan padaku."


"Oke, aku akan melakukannya."


Choco berpaling melihatnya sekarang, sudut-sudut bibirnya melengkung dengan senyum kecil sambil matanya menyipit sedikit.


"Hiro, Kau tidak akan berbohong, kan?" Tanya Choco.


"Aku mungkin, tergantung pada situasi," kata Haruhiro. "Tapi mungkin tidak kepadamu, Choco."


"Aku tahu kau tidak akan."


Namun ia berbohong padanya saat itu. Dan dia mungkin tahu itu. Karena Choco, aku selalu mencintai mu. Aku mencintaimu dan hanya ada kamu untuk waktu yang sangat lama. Bukan berarti dia bisa mengatakan padanya. Bukan berarti ia akan pernah bisa mengatakan padanya ...

0 komentar:

About